Segundas/Sobre ruedas
(Secondhand / On Wheels)
May 8, 2026 · 1 min read
Cross-border entrepreneurs of Tijuana
scour the rock-bottom remnants
of U.S. thrift-shop stock.
They bid for televisions aren’t sure to work;
torn couches, blow dryers, food processors.
On the asphalt left behind—useless items:
a bowling ball, golf bags, old unhinged suitcases.
Their weather-beaten vans hold the items with cords
and drive through the I-5S freeway
toppling six, eight, 11 feet high:
beach chairs
rugs
artificial plants
lamps
dishwashers
bed frames
sofas
solid-wood dining room sets
But at the border checkpoint,
where San Diego’s poorest neighbor watches
from behind the fences,
the officer, sunglasses slipping
down his long thin nose,
waits for the vans to stop
and tells them to unpack
the mountain of goods
for inspection.
Earlier version first appeared in Vanilla Press, Issue 4, 2010
Writer’s Note: This poem came about after reading a news article about how some vendors crossing the US/Mexico border would go through inspection at the gate. Growing up very close to the border, I’ve only visited Tijuana (we call it TJ) a couple of times as a kid with my family and I remember seeing a few vans or cars like this in line.
